Política de privacidad

Información suministrada según el artículo 13 de la ley italiana 196/03 con respecto a la protección de la información personal

Estimado cliente,

Queremos informarte que los datos personales que nos has suministrado serán usados por BFB Lingua e Cultura SRL y entregados a otras compañías en el pleno cumplimiento de lo dispuesto en:

• La directiva 95/46/EC del parlamento europeo en cuanto a la protección del individuo con respecto al manejo y la difusión de información personal;
• La directiva 97/66/EC en cuanto a la protección de la privacidad en las telecomunicaciones;
• La directiva 97/07/EC y el decreto legislativo italiano 185/99 en cuanto a la defensa del consumidor en los contratos a larga distancia;
• La directiva 00/31/EC en cuanto al comercio electrónico;
• El decreto legislativo italiano 196 del 30 de Junio de 2003 en cuanto a la protección de la información personal;
• El decreto legislativo italiano 70/2003 en cuanto al comercio electrónico.

MANEJO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y PROCESOS RELACIONADOS

A continuación, un resumen de las actividades conducidas por nosotros que suponen la recepción, el almacenamiento u otros manejos de tu información personal, como también los propósitos por los cuales se conduce cada actividad:

1. La recepción y el almacenamiento de tus datos personales con el propósito de proveer servicios de comercio electrónico para nuestros productos y para proveer a las autoridades legales de la información requerida;
2. El manejo de la información personal suministrada y colectada como resultado de tu uso de internet, basada en el proceso descrito con mayores detalles en las condiciones generales de servicio, para poder crear tu perfil comercial;
3. El uso de tu perfil comercial por parte de BFB Lingua e Cultura SRL para mercadeo de la compañía;
4. La recepción, el almacenamiento y el manejo con propósitos administrativos y contables, incluyendo la transmisión por medio de correo electrónico con el propósito de facturación;
5. El uso de tu perfil comercial por parte de BFB Lingua e Cultura SRL para mercadeo con terceros.

MÉTODOS DE PROCESAMIENTO

El procesamiento de la información será completamente automatizado en un proceso que hace posible evaluar los hábitos de compra de un cliente a través del uso de Internet. Usando un sistema que recoge y almacena datos, BFB Lingua e Cultura SRL asegura que esta información no incluirá ni directa ni indirectamente datos considerados confidenciales de acuerdo al artículo 4(D) y el artículo 26 del decreto legislativo italiano 196/03. Por lo tanto, se excluye a priori la posibilidad de cualquier tratamiento de datos sensibles, ya sea directa o indirectamente.

LIBERTAD DE AUTORIZACIÓN Y CONSECUENCIAS DE DENIEGO

Es necesaria tu autorización para el procesamiento de tus datos personales especificados en los puntos (a), (b) y (d). Si no lo autorizas, BFB Lingua e Cultura SRL no podrá proporcionarte sus servicios. La autorización al manejo de los datos sensibles según los puntos (c) y (e), deberá ser dada por separado.

PROCESADOR DE DATOS

El procesador de datos será BFB Lingua e Cultura SRL, cuya sede se encuentra en Via dei Tornabuoni 1, 50123 Florencia (Italia).
Todas las preguntas conformes al artículo 7 del decreto legislativo italiano 196/03 deberán ser dirigidas a BFB Lingua e Cultura SRL, Oficina de protección de datos personales o enviadas por correo electrónico a la dirección info@italianme.it. El responsable del manejo de los datos conforme al artículo 29 del decreto legislativo italiano 196/03 es BFB Lingua e Cultura SRL en la persona de su Representante Legal.

DERECHOS DEL INTERESADO
(Artículo 7 del decreto legislativo 196/03)

1. Como interesado, tienes el derecho de recibir la confirmación de la existencia o ausencia de información personal que te concierne, aun cuando todavía no haya sido registrada, y recibir una copia de dicha información en un formato inteligible.
2. También tienes el derecho a pedir información acerca de:
   • El origen de la información;
   • El propósito de la información;
   • Los métodos de manejo;
   • Los detalles sobre el manejo de estos datos y las personas responsables del manejo de los mismos;
   • Las partes a las cuales la información será entregada.
3. También tienes el derecho a pedir:
   • La actualización, correcciones o adiciones a la información en tu archivo;
   • Que la información sea borrada o hecha anónima o que datos manejados ilegalmente sean bloqueados inclusive la información no necesaria para los propósitos para los cuales se ha recolectado o posteriormente manejado;
   • La verificación que las transacciones especificadas anteriormente hayan sido puestas a la atención de las partes a las cuales la información ha sido revelada o difundida, a menos que este requisito deba ser probado imposible o deba requerir un uso desmesurado de recursos comparado con el derecho de ser protegido.
4. Además tienes derecho a oponerte enteramente o en parte:
   • Y por una justa causa, al manejo de la información personal con respecto a tu persona, aunque relacionada a los propósitos por los cuales fue recolectada;
   • Al manejo de la información personal que concierne a los efectos del envío de material de marketing.